Frage Wie kann ich PDFs hervorheben oder kommentieren?


Derzeit muss ich bestimmte Abschnitte in PDFs hervorheben oder Anmerkungen (Kommentare / Notizen) hinzufügen. Diese Änderungen müssten gespeichert werden.

Welche Tools gibt es unter Ubuntu?


173
2017-08-07 02:26


Ursprung


Hast du PDF Edit von USC angeschaut? - Mitch♦
Habe gerade pdfedit, hässliche GUI, keine Highlighting-Tools ausprobiert. Es ist nicht das, was ich wollte. (Wenn Sie sicher sind, geben Sie mir Anweisungen, wie man das mit diesem pdfedit macht) - Anwar
Ich habe es auch versucht. Es hat solche Werkzeuge in der Symbolleiste über dem Text, aber es hat nicht wie erwartet funktioniert: Als ich versuchte, Text in einer PDF-Datei zu markieren, die ich mit LibreOffice gemacht habe, wurde der Text über dem Text hervorgehoben ... Aber dann die Hervorhebung auch speichern ist zum Beispiel bei Evince sichtbar, obwohl am falschen Ort. → Nicht wirklich eine Lösung. - Jakob
Google Dokumente. Ich weiß, es klingt zunächst wie ein Cop-out, aber es funktioniert und es wird definitiv plattformübergreifend sein. Sie können das Ergebnis sogar als PDF herunterladen, das die von Ihnen gemachten Anmerkungen enthält - cxrodgers
** AKTUALISIEREN **: Der native Foxit Reader aktiviert nun die Hervorhebung foxitsoftware.com/downloads - Orion


Antworten:


Okular unterstützt PDF-Anmerkungen.

Um die Hervorhebungen / Anmerkungen direkt im PDF-Dokument zu speichern, wählen Sie "Datei" -> "Speichern unter ..." und erstellen Sie eine neue PDF-Datei, die Ihre Änderungen enthält.

Bearbeiten:  Inkscape unterstützt die PDF-Bearbeitung (eine Seite nach der anderen) und die meisten Leute scheinen sich dessen nicht bewusst zu sein, also füge ich sie der Antwort hinzu.


127
2017-08-07 03:21



Brillant! Genau wonach ich gesucht habe! :) - ssanj
Okular speichert Anmerkungen und Markierungen außerhalb des bearbeiteten Dokuments (es scheint sich um eine Poppler-Einschränkung zu handeln!) okular.kde.org/faq.php#addedannotiationsinpdf Dies bedeutet, dass Änderungen nur von Okular an der Maschine, auf der sie erstellt wurden, sichtbar sind. - MarkovCh1
Inkscape ermöglichte es mir, sowohl Text hervorzuheben als auch einige persönliche Informationen aus einer PDF-Datei zu redigieren, indem ich undurchsichtige Kästchen über den Text zeichnete. Ausgezeichnete Lösung, dauerte ~ 30 Sekunden zu installieren, etwa die gleiche Zeit, um meine einseitige PDF zu bearbeiten. Danke Li Lo! - OpensourceFool
Okular kann jetzt Anmerkungen in PDFs speichern, siehe askubuntu.com/questions/1529/how-can-i-highlight-pdfs/ ... - Thomas Arildsen
@OpensourceFool Das Zeichnen von undurchsichtigen Kästchen über den Text entfernt es nicht, es versteckt es nur und Ihre Box kann leicht entfernt werden, um den darunter liegenden Text zu enthüllen (vorausgesetzt, Sie speichern im PDF-Format). Mehr dazu hier: apple.stackexchange.com/questions/22683/ ... - erb


Tatsächlich funktioniert keine dieser Lösungen halb so gut wie unter Windows oder Mac OS. Mendeley unterstützt nur die gelbe Hervorhebung und das Importieren von PDF-Dateien in Inkscape oder OpenOffice ist ziemlich unpraktisch, wenn Sie eine Arbeit lesen und einige Anmerkungen machen möchten.

Glücklicherweise gibt es einige kostenlose PDF-Viewer für Windows, die einwandfrei mit Wein funktionieren (Wenn Sie Wein zu kompliziert finden, verwenden Sie PlayOnLinux - ein großartiges Frontend für die Weinkonfiguration). Einer der besten dieser Zuschauer ist der PDF-XChange Viewer von Tracker-Software. Es gibt eine kostenlose Version, die mit vielen Kommentarfunktionen, Session-Speichern usw. ausgestattet ist.

http://www.tracker-software.com/product/downloads

Und schau dir diesen Screenshot an:

http://www.tracker-software.com/image/Viewer1%28684%29_300x0.jpg

Ich wünschte wirklich, es gäbe eine funktionierende Open-Source-Linux-Alternative (xournal ist gut, aber zu begrenzt). Aber vorläufig bin ich glücklich mit Wein.


48
2018-02-22 23:03



Ich bin mir sicher, Inkscape, pdfedit oder okular arbeiten mindestens halb so gut wie einige Pakete auf MacOS oder Windows. - belacqua
+1: Dies ist bisher die einzige gute Option. Es funktioniert hervorragend in Wine, modifiziert einige Unity-spezifische Fehler, die behoben werden, und unterstützt eine breite Palette von Dokumenten-Markup-Optionen. - MarkovCh1
Ich benutze normalerweise Foxit_PDF_Editor auf Wine - blvdeer
Okular kann nun die Anmerkungen in der PDF selbst speichern - Hashken
@Sadi: Ich habe festgestellt, dass die portablen Versionen von PDF-XChange Viewer gut mit jeder WINE-Version funktionieren, die ich getestet habe (einschließlich 1.7.8 x64). Also das ist auch eine Option. Und obwohl Ihre Aussage wahr ist, wird es nicht helfen, wenn Sie mehrere modifizierte, aber nicht gespeicherte Dokumente geöffnet haben. - onse


Vor kurzem eine neue Version von Foxit Reader ist für Linux freigegeben. Es hat die Hervorhebung und Anmerkungunterstützung. Es hat mehr Annotationsoptionen als Okular, einschließlich Inline-Notizen mit transparentem Hintergrund, Zeichnen verschiedener Formen usw.

Wie man Foxit Reader in Ubuntu installiert, wird in dieser AskUbuntu Antwort erklärt:   Installieren Sie FoxitReader


46
2017-10-01 02:28



Groß! Es ist schnell, viele Optionen, speichert alles in einer einzigen Datei und eignet sich daher für die Annotation. Stellen Sie nach dem Herunterladen sicher, dass .run Datei ist ausführbar. Vielleicht möchten Sie auch Mime-Typen bearbeiten ~/.local/share/applications/mimeapps.list nach der Installation. - VRR
Können Sie weitere Schritte zur Installation hinzufügen? Ich kann es nach der Installation nicht finden. - buzhidao
Dies sollte mehr aufgewertet werden. Die neue Version funktioniert recht gut, mit viel mehr Annotationsoptionen als Okular. - xji
FoxitReader ist das Beste. - Anwar
Alter, du hast mich gerade dazu gebracht, dich einzuloggen, um dich zu überreden. - Eray Erdin


Zukünftige Version von Evince wird PDF Annotation und Highlight unterstützen. Hier sieht man ein Video der ersten Teilimplementierung, gemacht von Carlos Garcia Campos

Wenn du es versuchen willst, denke ich, dass du mindestens evince 2.32 haben musst und kompiliere dich selbst neuest Version von Poppler Klonen aus dem Git-Repository:

git clone git://git.freedesktop.org/git/poppler/poppler

Hier der Launchpad-Bug dieses fehlende Feature von Evince (Poppler für Maverick verpackt ist nicht genug aktualisiert).

21. April 2011 - Aktualisierung Evince in Natty unterstützt jetzt standardmäßig Annotationen (nicht Hervorhebungen). Evince in Natty ist 2.32, Poppler ist 0.16.4.

08. März 2017 Update Evince in Ubuntu 16.04 unterstützt Hervorhebung.


35
2017-11-03 15:09



Ich habe 12.04, siehe 3.4.0, Poppler 0.18.4, und ich kann die Annotation-Funktion in den Menüs nicht finden ... - Erel Segal-Halevi
Es kann jetzt im Seitenbereich getan werden. (Ich habe es nicht mit 12.04. Versucht) help.gnome.org/users/evince/stable/annotations.html.de - Arpad Horvath
Es hebt nicht wirklich hervor, sondern fügt den Dokumenten mehr Notizen hinzu - shaneonabike
In der Tat, in 14.04 können Sie auch zugreifen Annotations im Seitenfenster und fügen Sie Kommentare / Notizen hinzu. Sie können dann eine Kopie speichern, die mit Adobe Reader kompatibel sein soll. Ein bisschen versteckt vor dem Benutzer, aber schickes Zeug. - landroni
Evince unterstützt das Hervorheben, Kommentieren und Speichern nach dem Upgrade auf 16.04. Yay! - Valentas


xournal ist auch eine Software, die Sie für diese Aufgabe verwenden.


30
2017-08-07 11:25



xournal speichert die Highlights nur in einem xournal-spezifischen Format (konvertiert die PDF im Grunde in Bilder und markiert sie dort) - MarkovCh1
@Szygy: Im Gegensatz zu Okular Xournal kann jedoch exportieren Sie die Anmerkungen in PDF - Glutanimate
Ich habe Xournal nur zum Kommentieren einer PDF-Datei verwendet und die kommentierte Version in PDF exportiert, und es funktionierte perfekt. - Erel Segal-Halevi
@ErelSegalHalevi Bitte ignoriere meinen letzten Kommentar. Letzte Änderungen von Xournal unterlassen Sie Rastere das PDF. Sowohl Text als auch skalierbare Vektorelemente bleiben erhalten. Dies macht Xournal zur besten Wahl für PDF-Annotationen. - Glutanimate
Eine der nettesten kleinen Funktionen in xournal ist, dass Sie eine druckempfindliche Stifteingabe verwenden können, und selbst diese gekritzelten Anmerkungen werden als Vektorgrafiken und nicht als Bilder gespeichert. Bedeutet, kleine Dateigröße rundherum. - tanius


Das hervortreten Paket, das in Ubuntu integriert ist und Document Viewer genannt wird, kann Anmerkungen zu PDFs hinzufügen.

Evince 3.18.2 aus den Ubuntu 16.04-Standard-Repositories unterstützt die Hervorhebungsanmerkungen und das Verschieben von Anmerkungssymbolen an eine andere Position auf der Seite.

Wenn Sie auf der linken Seite des geöffneten Dokumentfensters keinen sichtbaren Seitenbereich haben, klicken Sie auf Aussicht -> Seitenscheibe oder drücken Sie F9 um das Seitenfenster sichtbar zu machen. Am oberen Rand dieses Seitenbereichs befindet sich ein Dropdown-Menü mit Optionen wie Vorschaubilder, Index und Anmerkungs (einige davon können für einige Dokumente abgeblendet sein).

So erstellen Sie eine Anmerkung:

  1. Wählen Anmerkungen aus dem Dropdown-Menü. Du solltest jetzt sehen Liste und Hinzufügen Registerkarten unter dem Dropdown-Menü.

    enter image description here 

    Klicken Sie unter Ubuntu 16.04 und später auf das Symbolleistensymbol, das wie ein Notizblock aussieht. Eine neue Symbolleiste wird unter der Symbolleiste mit zwei Symbolen zum Hinzufügen von Textanmerkungen und Hinzufügen von Hervorhebungsannotationen angezeigt.

    IMG:

  2. Wähle aus Hinzufügen Tab.

  3. Klicken Sie auf das Symbol, um eine Anmerkung hinzuzufügen.

    enter image description here 

    In Ubuntu 16.04 und später erscheint das Symbol zum Hinzufügen einer Textanmerkung wie ein Stück Papier mit einem + in der oberen rechten Ecke (im folgenden Screenshot durch einen diagonalen gelben Pfeil markiert), und das Symbol zum Hinzufügen einer Highlight-Anmerkung sieht aus wie ein Stück Papier mit drei schwarzen Blöcken darauf.

    IMG:  

  4. Klicken Sie auf die Stelle im Dokumentfenster, zu der Sie die Anmerkung hinzufügen möchten, vorzugsweise eine leere Stelle, an der die Anmerkung nichts anderes im Dokument abdeckt. Ihre Anmerkung Das Fenster wird geöffnet.

  5. Geben Sie Ihren Text in das Anmerkungsfenster ein. Sie können die Größe der Note ändern, indem Sie mit der linken Maustaste auf eine der unteren Ecken der Note klicken und diese verschieben.

  6. Schließen Sie die Notiz, indem Sie auf das x in der oberen Ecke der Notiz klicken. Sie müssen möglicherweise mit der Maus über das x fahren, um es sichtbar zu machen.

  7. Wenn Sie eine Anmerkung machen möchten, klicken Sie auf das Symbol dafür. Wenn Sie die Anmerkungssymbole nicht sehen können, entfalten Sie die kleinen schwarzen Pfeile links neben den Seitenzahlen im Seitenbereich, um sie anzuzeigen. Das Textanmerkung-Symbol sieht in Ubuntu 14.04 aus wie ein Stück Papier mit einem Stift darüber und es sieht aus wie ein Bleistift in Ubuntu 16.04. Das Highlight-Anmerkungssymbol sieht in Ubuntu 16.04 wie ein Stück Papier aus.

  8. Wenn Sie das Dokument schließen, werden Sie gefragt, ob Sie die vorgenommenen Änderungen speichern möchten.


24
2017-08-29 05:15



Das Anmerkungssymbol befindet sich für Evince in den Versionen 14.04 und 16.04 unterschiedlich. Bitte benutzen Sie den Link zu den Screenshots in meine Antwort hier um deine Antwort zu aktualisieren. - clearkimura
Ich benutze seit vielen Jahren, erfuhr gerade diesen Knopf heute. - Eduardo Santana
Danke @karel. Ich habe mein aktualisiert eigene Antwort zu aktualisieren, was ich getan habe, seit ich diese Frage zum ersten Mal vor 6 Jahren gestellt habe. - luisgonzalez


Es gibt ein Paket namens pdfedit das kann das tun.


19
2017-08-07 02:35



Beachten Sie, dass pdfedit seit 12.10 von Ubuntu gelöscht wurde - Dustin Kirkland
Außerdem gibt es bei 12.04 einige Fehler, z. B. beim Versuch, die Farbe oder Schriftart zu ändern. Auch hat pdfedit kein Rückgängigmachen, was sehr frustrierend sein kann, insbesondere da das Highlighting nicht wie erwartet funktioniert (es wird eine volle Zeile anstelle eines einzelnen Wortes hervorgehoben). - Erel Segal-Halevi


Der PDF-Betrachter in Mendeley ermöglicht es Ihnen, PDFs zu markieren und zu kommentieren. Um die Änderungen zu speichern, die Sie benötigen File > Export PDF with Annotations.

Mendeley ist jedoch nicht Open-Source, und es zwingt Sie, ein Konto zu verwenden ... Aber ansonsten ist die Funktionalität ausgezeichnet.

Sie können von herunterladen Hier.


16
2017-08-07 17:11



Während Mendelay eine nette Oberfläche hat, sind die Annotationsfähigkeiten begrenzt (es können nur Haftnotizen hinzugefügt werden; keine Zeichnung oder Textfelder), und Anmerkungen und Hervorhebungen werden nicht im Dokument gespeichert. - MarkovCh1
@ MarkovCh1 Nach meiner Erfahrung sind sie, wenn Sie Export PDF with annotations. - landroni
Was ich an Mendeley liebe, ist die Möglichkeit, eine Seite am Ende der PDF-Datei zu exportieren und alle Anmerkungen aufzulisten. Ziemlich cool. Ich hasse es jedoch, dass es nicht Open-Source ist, und dass Sie gezwungen sind, ein Konto zu verwenden ... - landroni
Mendeley unterstützt derzeit das Hinzufügen / Löschen von Lesezeichen nicht - titus
Ich mag auch Mendeley. Trotz seiner Einschränkungen ist die Tatsache, dass es Änderungen synchronisieren kann, unglaublich nützlich. Sie können Haftnotizen mit der Desktop-Anwendung, der Android- oder iOS-App und auch von der Mendeley-Website markieren / hinzufügen. Wie andere jedoch angemerkt haben, müssen Sie sich woanders umsehen, wenn Sie etwas anderes tun müssen, als Haftnotizen hervorzuheben oder hinzuzufügen - Emily